Toute valeur d'eau qui n'est pas dans la plage optimale est également une cause d'algues, d'eau verte, de plantes malades et de poissons malades.
Ces six valeurs d'eau sont essentielles pour la santé de votre étang et doivent être mesurées à chaque fois. Elles fournissent des informations sur la qualité de base de l'eau et l'équilibre biologique : pH, dureté carbonatée, nitrates, phosphates, oxygène et la température de l'eau.
Ces sept valeurs sont optionnelles, mais doivent être mesurées occasionnellement — surtout si votre étang présente des anomalies comme une eau verte ou trouble, une prolifération d'algues, des maladies de poissons ou des odeurs désagréables : dureté totale, nitrites, ammonium/ammoniac, chlore, cuivre et fer.
Saisissez toujours immédiatement vos valeurs de mesure actuelles de votre étang dans votre journal personnel de l'étang. Après chaque mesure, le journal de l'étang calcule automatiquement une valeur de santé pour votre étang — de 0 à 100. Vous voyez ainsi immédiatement si votre étang est en excellent état ou s'il nécessite une action.
Pour chaque valeur mesurée, vous voyez l'état actuel, l'évolution par rapport à la dernière mesure et un historique de vos entrées précédentes. Vous pouvez ainsi détecter les tendances tôt et réagir à temps.
Si une valeur est en dehors de la plage optimale, vous recevez une recommandation concrète — expliquée de manière compréhensible et avec un lien direct vers le produit adapté pour résoudre le problème.
Connectez-vous simplement à votre compte client sur bioteiga.de et cliquez sur « Valeurs de l'étang ». Saisissez votre première mesure — en moins d'une minute, votre journal de l'étang est configuré.
pH
La valeur du pH indique le taux d'acidité de l'eau de l'étang. Si le pH n'est pas compris entre 7,5 et 8,5, aucun processus de purification de l'eau ne peut avoir lieu dans l'étang, les plantes ne peuvent plus pousser et les organismes aquatiques tombent malades.
| pH 0 à 5,5 et 10 à 14 | Corriger les causes |
| pH 6,0 - 7,0 et 9,0 à 9,5 | BioTeich Balance à appliquer |
| pH 7,5 - 8,5 | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Un pH déviant ou même mauvais est dû à une dureté carbonatée trop faible (inférieure à 8°dKH).
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Si vous surveillez régulièrement la dureté carbonatée et la corrigez immédiatement avec BioTeich Balance dès qu'elle est inférieure à 8° dKH, le pH reste automatiquement dans la plage optimale.
dKH - Dureté carbonatée
La dureté carbonatée régule le taux d'acidité (pH) de l'eau de l'étang. Si la dureté carbonatée de l'eau de l'étang est inférieure à 8°dKH, le pH n'est plus dans la plage optimale ou est soumis à des fluctuations constantes.
| 0 - 4 °dKH | Corriger les causes |
| 5 - 8 °dKH | BioTeich Balance à appliquer |
| plus de 9 °dKH | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ? Vous devez mesurer régulièrement la dureté carbonatée et la corriger immédiatement si nécessaire avec BioTeich Balance. Ainsi, vous garantissez que les conditions pour l'élimination des algues, le cycle de l'azote, l'élimination de la boue ainsi que la croissance des plantes dans l'étang sont optimales et que tous les organismes aquatiques se portent vraiment bien.
NO3 - Nitrates
L'origine des nitrates est l'ammonium/ammoniac, qui est transformé en nitrites puis en nitrates par des micro-organismes. Les nitrates ne sont pas aussi dangereux que les nitrites et l'ammoniac. Cependant, une valeur de nitrates supérieure à 25 mg/l favorise fortement la croissance des algues, entraîne une eau verte et rend les poissons malades.
| plus de 100 mg/l | Corriger les causes |
| 25 - 100 mg/l | BioTeich Nitrat EX à appliquer |
| 0 - 10 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Une valeur de nitrates trop élevée a diverses causes et est due à :
- le remplissage de l'étang avec de l'eau contenant des nitrates,
- une microbiologie absente
- une filtration biologique absente ou insuffisante
- trop de poissons et/ou une nourriture pour poissons inadaptée
- la boue de l'étang et les dépôts sur les pierres et les plantes
- les produits anti-algues du commerce
- la zéolithe saturée, la pierre de lave et autres pierres à gros pores
- l'eau de surface provenant des pelouses, jardins et pentes
- l'engrais des plantes de l'étang et/ou l'engrais des pelouses, jardins et pentes
- les feuilles mortes et le pollen
- l'apport de nutriments dû à l'environnement par la pluie et le vent...
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Vous devez :
- corriger les causes éventuellement présentes
- ne remplir votre étang qu'avec de l'eau pauvre en nutriments
- faire fonctionner votre système de pompe et de filtre sans lampe UVC 24h/24
- BioTeich MAXIMUM et BioTeich Aktiv utiliser
- ajouter plus de plantes aquatiques
PO4 - Phosphates
Les phosphates ne sont absorbés comme nutriments par les plantes de l'étang que dans une certaine mesure — un excès sert cependant de principale nourriture aux algues indésirables. À partir d'une valeur de phosphate de 0,1 mg/l, la formation intensive d'algues peut commencer.
| plus de 1,0 mg/l | Corriger les causes |
| 0,1 - 1,0 mg/l | BioTeich Phosphat Akut à appliquer |
| 0,0 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Une valeur de phosphate trop élevée a diverses causes et est due à :
- le remplissage de l'étang avec de l'eau contenant des phosphates
- une microbiologie absente
- une filtration biologique absente ou insuffisante
- trop de poissons et/ou une nourriture pour poissons inadaptée
- la boue de l'étang et les dépôts sur les pierres et les plantes
- les produits anti-algues du commerce
- la zéolithe saturée, la pierre de lave et autres pierres à gros pores
- l'eau de surface provenant des pelouses, jardins et pentes
- l'engrais des plantes de l'étang et/ou l'engrais des pelouses, jardins et pentes
- les feuilles mortes et le pollen
- l'apport de nutriments dû à l'environnement par la pluie et le vent...
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Vous devez :
- corriger les causes éventuellement présentes
- ne remplir votre étang qu'avec de l'eau pauvre en nutriments
- faire fonctionner votre système de pompe et de filtre sans lampe UVC 24h/24
- BioTeich MAXIMUM, BioTeich Phosphat-Wandler et BioTeich Aktiv utiliser
- ajouter plus de plantes aquatiques
Cl - Chlore
Le chlore est un désinfectant très puissant et détruit toute la biologie de l'étang. Pour tous les organismes de l'étang et les micro-organismes purificateurs d'eau, une valeur de chlore supérieure à 0,0 mg/l est toxique et entraîne inévitablement la mort.
| plus de 0,3 mg/l | Corriger les causes |
| 0,02 - 0,3 mg/l | BioTeich Vital à appliquer |
| 0,0 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Les composés chlorés sont généralement presque toujours présents dans l'eau du robinet et ne pénètrent dans l'eau de l'étang que par l'utilisation de produits contenant du chlore ou des composés chlorés.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Utilisez :
- de l'eau avec une minéralisation élevée (dureté carbonatée)
- de l'eau avec le moins de nutriments pour les algues (phosphates et nitrates)
- de l'eau avec le moins de substances nocives (chlore, cuivre, etc.)
- aucun produit contenant du chlore ou des composés chlorés
- régulièrement BioTeich Vital
Cu - Cuivre
Le cuivre est toxique pour les micro-organismes purificateurs d'eau et les animaux invertébrés. Les poissons réagissent également très sensibles aux valeurs de cuivre supérieures à 0,0 mg/l. Une accumulation de cuivre peut avoir diverses origines, par exemple des traitements anti-algues.
| plus de 0,3 mg/l | Corriger les causes |
| 0,1 - 0,3 mg/l |
BioTeich Vital et BioTeich Phosphat-Wandler à appliquer |
| 0,0 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ? Le cuivre est présent dans presque toutes les eaux et peut pénétrer dans l'eau de l'étang par l'utilisation de produits et de matériaux contenant du cuivre ou composés de cuivre.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Utilisez :
- de l'eau avec une minéralisation élevée (dureté carbonatée)
- de l'eau avec le moins de nutriments pour les algues (phosphates et nitrates)
- de l'eau avec le moins de substances nocives (chlore, cuivre, etc.)
- aucun tuyau en cuivre transportant de l'eau
- aucun produit contenant des ingrédients à base de cuivre (par exemple, les produits anti-algues du commerce)
- retirez une anode en cuivre éventuellement présente dans l'étang
- appliquez régulièrement BioTeich Vital et BioTeich Phosphat-Wandler
O2 - Oxygène
Une teneur en oxygène d'au moins 6 mg/l est nécessaire pour tous les organismes vivants et les processus biologiques dans l'étang et dépend de la profondeur de l'eau, du mouvement de l'eau, de la température de l'eau ainsi que de la croissance des plantes et de la population de poissons.
| 0,0 - 2,0 mg/l | Corriger les causes |
| 3,0 - 5,0 mg/l | BioTeich Sauerstoff-Kur à appliquer |
| plus de 6 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Une teneur en oxygène trop faible dans l'eau de l'étang a diverses causes :
- mouvement d'eau insuffisant dû à un système de pompe et de filtre
- trop peu de plantes aquatiques
- une population de poissons trop importante
- une couche de boue trop épaisse au fond de l'étang
- présence d'algues
- une profondeur d'eau trop faible dans l'étang
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Vous devez :
- corriger les causes éventuellement présentes
- faire fonctionner votre système de pompe et de filtre sans lampe UVC 24h/24
- utiliser BioTeich MAXIMUM et BioTeich Aktiv
- mesurer plus souvent la température de l'eau (au-dessus de 25°C), surtout en été, et la corriger si nécessaire avec BioTeich Sauerstoff-Kur ou avec de l'eau fraîche provenant de la source d'eau déterminée à l'étape 1
NO2 - Nitrites
Le nitrite est un poison pour les poissons à prendre au sérieux, qui, dans un étang sain, est rapidement transformé en nitrate. Si un équilibre biologique sain s'est établi dans l'étang, aucun nitrite (0,0 mg/l) ne doit être mesurable. S'il est détecté dans l'étang, une filtration biologique insuffisante en est responsable.
| plus de 2,0 mg/l | Corriger les causes |
| 0,5 - 1,0 mg/l |
BioTeich MAXIMUM et BioTeich Aktiv à appliquer |
| 0,0 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Une filtration biologique insuffisante, une microbiologie absente et une population de poissons trop importante sont les causes de valeurs de nitrites mesurables dans l'eau de l'étang.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Vous devez :
- faire fonctionner votre système de pompe et de filtre sans lampe UVC 24h/24
- utiliser BioTeich MAXIMUM et BioTeich Aktiv
- réduire la population de poissons (étape 7) en cas de surpopulation
NH4-NH3 - Ammonium-Ammoniac
Trop de nourriture, les excréments de poissons et les parties de plantes mortes chargent l'eau de l'étang en ammonium. Avec un rapport défavorable entre l'ammonium et le pH, l'ammonium inoffensif peut se transformer en ammoniac hautement toxique. Une valeur d'ammoniac supérieure à 0,5 mg/l entraîne chez les poissons des intoxications, des crampes, des gonflements des branchies, des hémorragies sur et dans les organes, jusqu'à la dissolution des lamelles branchiales.
| plus de 0,53 mg/l | Corriger les causes |
| 0,02 - 0,36 mg/l | BioTeich Balance, BioTeich MAXIMUM, BioTeich Aktiv à appliquer |
| 0,003 - 0,009 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Que dois-je faire maintenant ?
Vous devez mesurer la teneur en ammonium et le pH de l'eau de votre étang pour pouvoir ensuite déterminer la valeur d'ammoniac à l'aide du tableau.
| NH4 | pH 7,0 | pH 7,5 | pH 8,0 | pH 8,5 | pH 9,0 |
| 0,0 mg/l | aucune action nécessaire | ||||
| 0,5 mg/l | 0,003 | 0,009 | 0,03 | 0,08 | 0,18 |
| 1,0 mg/l | 0,006 | 0,02 | 0,05 | 0,15 | 0,36 |
| 5,0 mg/l | 0,03 | 0,09 | 0,27 | 0,75 | 1,80 |
| 10,0 mg/l | 0,06 | 0,17 | 0,53 | 1,51 | 3,60 |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Une filtration biologique insuffisante, une microbiologie absente et une population de poissons trop importante sont les causes de valeurs de nitrites mesurables dans l'eau de l'étang.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Vous devez :
- faire fonctionner votre système de pompe et de filtre sans lampe UVC 24h/24
- utiliser BioTeich MAXIMUM et BioTeich Aktiv
- réduire la population de poissons (étape 7) en cas de surpopulation
dGH - Dureté totale
La dureté totale est une mesure de la somme totale des minéraux (calcium et magnésium) dissous dans l'eau. Ces minéraux sont essentiels pour une biologie de l'étang fonctionnant de manière optimale et une croissance saine des plantes et des poissons. La valeur idéale se situe entre 10° et 15°dGH.
| 0 - 4°dGH | Corriger les causes |
| 5 - 9°dGH | BioTeich Balance à appliquer |
| plus de 10°dGH | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
Le remplissage de l'étang avec de l'eau très douce, qui ne contient pas de minéralisation, entraîne inévitablement une faible dureté totale. L'eau de pluie n'a également aucune minéralisation et réduit encore davantage la dureté totale de l'eau de l'étang.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Utilisez uniquement de l'eau avec :
- une minéralisation élevée (dureté carbonatée et totale)
- le moins de nutriments pour les algues (phosphates et nitrates)
- le moins de substances nocives (chlore, cuivre, etc.)
Fe - Fer
Le fer est l'un des nombreux nutriments importants pour toutes les plantes aquatiques. Une teneur en fer trop faible est préjudiciable aux plantes, mais trop de fer endommage les poissons. Pour permettre une croissance optimale des plantes tout en ne nuisant pas aux organismes aquatiques, une teneur maximale en fer de 0,25 mg/l dans l'étang ne doit pas être dépassée.
| plus de 0,5 mg/l | Corriger les causes |
| 0,25 - 0,5 mg/l | Effectuer un changement partiel d'eau avec de l'eau pauvre en fer |
| 0,0 - 0,25 mg/l | Aucune action nécessaire, mais contrôlez régulièrement. |
Pourquoi y a-t-il un écart par rapport à la valeur optimale ?
La teneur en fer dans l'eau de l'étang augmente en raison du remplissage de l'étang avec de l'eau contenant du fer, de l'utilisation de produits contenant des ingrédients à base de fer et d'un manque de plantes aquatiques.
Comment éviter un nouvel écart à l'avenir ?
Utilisez uniquement de l'eau avec une faible teneur en fer, aucun produit contenant des ingrédients à base de fer et assurez-vous d'avoir suffisamment de plantes aquatiques dans votre étang.
°C - Température
La température a une grande influence sur toute la biologie de l'étang. À partir d'une température de l'eau supérieure à 10°C, les micro-organismes purificateurs d'eau commencent leur travail. À des températures de l'eau à partir de 20°C, plus de dureté carbonatée est consommée et au-dessus de 25°C, la teneur en oxygène dans l'eau de l'étang diminue.
| moins de 10 °C |
|
| 10 - 25 °C | dans des conditions optimales (étapes 1-7) :
|
| plus de 25 °C |
|
Notre recommandation :
Testez maintenant rapidement et facilement les valeurs d'eau de votre étang avec le kit d'analyse d'eau BioTeich Premium. Les résultats adaptés aux laboratoires vous révéleront quelles valeurs d'eau précises vous devez encore corriger.
